Wer also eher mit Minis oder Teilen von 1″ Kantenlänge arbeitet, wird wohl lieber die Standardklammern wählen. Auf Ecken größerer Teile passen dann auch die 15 mm breiten, so dass sie nicht aneinander stoßen, weil die Kante zu kurz wäre. Aber die standardbreiten von 10 mm passen auch. Bei seeehr großen Teilen setzt man eher eine Klammer mehr auf die Kante, da spielt es dann aber auch überhaupt keine Rolle mehr, wie groß die Klammern sind.

Obwohl ich eher ein größere-Teile-Lieseltyp bin, verwende ich nur die schmalen Klammern. Klammern haben, wie Nadeln, Garn, Kreide, Stoff, Klingen… auch irgendwann schon mal ihren Dienst getan, d.h. nach zig-zig-zig-mal Kunststoffbügel drücken, um die Klammer zu öffnen, kann der schon mal nachgeben. Die breiteren Klammern haben etwas mehr Material und sind tendenziell haltbarer. Trotzdem finde ich persönlich (Geschmacksache!) die schmaleren netter. Dies also umständlich und letztlich vielleicht aussagelos – Haha! – als Erklärung, warum es zwei Breiten gibt.

Die Klammern haben im Gegensatz zu Büroklammern den Vorteil, dass man sie exakt auf den Punkt schließen kann, und die Klemme nicht über die Stoffecke rutscht. Wenn sie sitzt, dann sitzt sie. Gehen tut aber vieles, auch ich habe jahrelang Stecknadeln an die Ecken gepinnt, bis Liesel-Mama diese Klammern zeigt.

Noch eine Antwort zu meinem ValentinsLiBellchen: Ja, die Flügel habe ich selber zugeschnitten, aus Gewebeeinlage, oder wie auch immer das im Handel ist. Eigentlich wollte ich daraus textile Postkarten nähen. Es ist zwar nicht ganz knickfest, aber für die Flügelchen ganz passend. Ich habe sie in die Naht mit eingelieselt. Das geht zwar nicht mit dem gewohnten Überwendlingsstich, aber mit einem Matratzenstich klappt es. Auch so eine Technik, die ich lange schon mal genauer hier zeigen wollte . . .

Und (kann man nicht oft genug sagen….) danke für all die lieben Kommentare zu den Häkelblumen, dem ValentinsLiBellchen etc…. Ich freue mich immer sehr!!!

So, jetzt aber: Ganz unplugged hab ich aus 37 Zetteln 7 Klämmerchengewinner gezogen:

Tinalein, bei der die Clips ein kuscheliges Ehrenplätzchen bekommen, Larissa, die jetzt verlorengegangene Clips ersetzen kann, Angelika, die einen besonderen Glücksengel an ihrer Seite haben muss, wie zauberhaft ist das denn, du Sonntagskind!, Christa, für die die Klämmerchen gleich auch schöne bunte Farbtupfer sind, Daniela, die so nette Dinge schreibt und Socken und Elefanten mag, Rosemarie, für deren Blumenwiese die Clips gerade zur rechten Zeit kommen, und Monika H. (Mailadresse beginnt mit “Die…”, sorry für die andere Monika!), die erfolgreich in den Lostopf gehüpft ist!

Schickt mir doch einfach mal privat eure Postadressen (zum Beispiel an info@ildico.de).
Danke an alle fürs Mitmachen, und viiiel Spaß beim Lieseln!

♥ ♥ ♥

Es ist nie zu spät für einen Valentinstag. Irgendwie könnte doch immer Valentinstag sein, mit rosa Herzen und albernen Briefen. Ich hatte jedenfalls zur Belustigung meiner Familie am 14.Februar herzförmige Kekse mit rosa Johannisbeergeleefüllung gebacken. (Sehr dekorativ, sehr lecker, nicht dokumentiert, längst weggeputzt.)
Jedenfalls hatte ich, passend zum Valentinstag 2011 (!) ein Valentins-LiBellchen angefangen. Es schwirrte mit seinen Puttenflügeln das ganze Jahr in meiner Nähe herum. Und am 16(!).2.2012 hab ich dann endlich ein paar Perlenschnürchen ergänzt. Eigentlich wollte ich auch Perlen aufsticken, aber wie ich es auch drehte und wendete, es wollte keine haben. Die Herzstickerei aus rotem Stickgarn hatte ich schon letztes Jahr aufgebracht. Zeitmanagement hin oder her: Immerhin ist noch Februar, wenn ich euch mein Valentins-LiBellchen zeige!
Ganz so, wie ich es liebe, mit einigen schwingenen, klingenden Metallelementen. Das LiBellchen hat sich zur Zeit an der Klinke der Küchentür niedergelassen, und ab und zu lässt es von sich hören – schließlich passiert man die Küchentür ca. 729 mal am Tag. Zum Beispiel zum Keksebacken. In Herzform. Mit rosa Gelee.

Happy Valentine, Ihr Herzchen!

.

It is never too late for Valentine’s Day. Could be Valentine every day, with sweet pink hearts and lovely letters. For my family’s delight I made heartshaped cookies with pink currant jam on february, 14th. (Very pretty, very delicious, not documented, gone very fast).
Anyway, I started a Valentine-LiBellchen in February 2011 (!). It was buzzing around me all year long with its little cherub wings. This year on february 16th (!) I added some strings of beads, at last. It should have got beads all over, but no matter how I looked at it, it did not want to have any. The heartshaped embroidery was done last year. Time management aside: At least it is still february when I show you my Valentine LiBellchen!
Just as I love it, with tiny jingling elements. The LiBellchen sat down at the kitchen door’s handle, so one can hear it now and then – since one is passing the kitchen door about 729 times a day. For instance to go and bake cookies. Heartshaped. With pink jelly.

Happy Valentine, my sweeties!

.

.

.

♥

(Clip Verlosung noch bis morgen!)

(Also die runden Dosen, nicht die kleinen Schnucki-Eulen…)
Und da Ihr fleißigen Liesel-Ladys ja Klammern immer gut gebrauchen könnt, gibt es zur Feier der neuen Schachteln 7 x 7 Clips als give-away für 7 glückliche Lieslerinnen. Einfach bis Donnerstag, den 23.2.2012, einen Kommentar hinterlassen, und dann viel Glück!

Das neu Verpacken war wieder mal ein Fall von: Man kann sich auch zu viele Gedanken machen. – Sollte ich es ändern? Wie können die Päckchen sicherer verschickt werden? Wie muss das Etikett sein? – Bis ich endlich mal einen vernünftigen Gedanken hatte: Ein Hoch auf die Leichtigkeit! Einfach mal machen, und fertig ist die Laube.

Momentan bin ich mehr mit Häkelkram als mit Lieseln mit Lieselclips zugangen, ich gebs ja zu. Hier ein kleiner Ausblick auf eine fast fertige Schmusedecke. Der Anfang davon war hier zu sehen. Bald mehr davon! xo

♥

Häkeln geht immer, ob’s stürmt oder schneit. Und schon lange wollte ich eine Häkelwimpelkette. Das Baumwollgarn habe ich noch von einem der ersten Häkelprojekte.
I always dreamt of a crochet bunting. And crocheting is always possible, no matter if there is storm or cold or snow. The yarn was from one of my first crochet projects. O dear. Obviously I didn’t mention this project in my blog beginning allthough I thought I did. I know there was this picture with a pig and that crochet flowers. But I don’t find . . . It should have been a shawl, but the cotton yarn wasn’t right for it. Anyway, here it is:

Kleiner Exkurs: Du meine Güte. Ich war mir ganz sicher, dass ich den Anfang meines Häkelschals ganz am Anfang meines blogs gezeigt hätte. Hab ich aber nicht. Ich weiß genau, da war ein Bild mit Schwein und Häkelblumen. Aber ich finds echt nicht, sorry. Das Gehäkel sollte jedenfalls ein hexiges kleines Umschlagtuch werden, aber während des Häkelns merkte ich, dass sich dieses einfache Baumwollgarn nicht so gut dafür eignet. Deshalb gab es eine Planänderung. Ende Exkurs.

Inzwischen ist aus diesem frühen Häkelprojekt längst ein Fenster-Gardinen-Teilchen geworden, das ich schon lange mal zeigen wollte:
By now the beginning of a shawl became a little something for the window, that I wanted to show for ages.

Es hängt jetzt schon so lange an meinem Fenster, dass es sich langsam in Form schmiegt und die früheren Kreise zu geschwungenen Formen mutieren. Das einfache Baumwollgarn ist für kleine bunte Projekte prima. So wie für eine Wimpelkette!
The yarn is just right for little colored projects. As for a bunting!

Das Dreieck-Muster ist Nr. 65 aus Edie Eckmans wunderbarem Häkelbuch “Beyond the Square”. Der Rhythmus beim Häkeln ist so beruhigend. Das stille Rezitieren kleiner Hilfen: “1, 2, triple, 1, 2  . . . / half-doubel, half, single, half, half . . . ” und wieder von vorne.
Those triangles are pattern no. 65 from Edie Eckmans wonderful crochetbook “Beyond the Square”. The rythm while crocheting is so soothing. The quiet reciting of little helps: “1, 2, triple, 1, 2  . . . / half-doubel, half, single, half, half . . . ” and again from the beginning.

◊

.

.

Hab Sonne im Herzen . . .
Have sun in your heart . . .

♥

Für ein liebes Januar-Geburtstagskind gab es ein amethystfarbenes Häkel-LiBellchen. Unten mit Glöckchen – bei mir muss irgendwie immer Klang dazu . . .
A crochet-LiBellchen for a friend who had birthday in january. Amethyst-colored and with a tiny bell – I love soft jingling . . .

Sehr wohltuend, mit Perlenschnürchen und kleinen Farbpunkten zu spielen.
Such pleasure to play with little colored beads and dots.

♥

mystische Süntelbuchen

ο

Baumwesen

Spiegelungen

♦

Lichtharfe

ο

Leuchtpilze

Wirklich bezaubernd. ♣ Charming. Inspirierend . . .

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

♥

 Die Harlekindecke ist fertig und ganz wunderbar! Es ist die erste Woll-Decke, die ich seit langem benutze, und sie fühlt sich einfach wundervoll an, die Textur und die Wärme. Über die Weihnachtszeit wurde sie schon gerne genutzt, besonders von Kind und Kater, und schließlich hatte ich ein Einsehen und vernähte die Tausende von Fadenenden. Das war (wie immer . . .) die größte Hürde. Als Rand ergänzte ich rundum halbe Bögen, genauso gehäkelt wie in der Fläche. Jetzt darf die Harlekindecke offiziell benutzt werden – und schon ist sie in irgendeiner Kuschelecke verschwunden!

♥

My harlequin-blanket is finished and just wonderful! It’s a pleasure to feel the warmth and texture of the merino wool. The blanket was used by kid and cat the last weeks, until I had an understanding and wove in the thousands of loose yarn ends. This was (as always . . .) the biggest obstacle for me. For the border I added the same pattern as in the middle, half of the circles. Now the harlequin-blanket may really be used – and it is gone yet, disappeared into some cozy corner!

♥

Beinkleid

Beim Kauf des Stoffs letzes Jahr (ein unwiderstehliches Restestück) lächelte die Verkäuferin meine Lütte wohlwollend an und fragte sie, was sie denn daraus genäht bekommt. Meine Lütte lächelte höflich zurück und verschwieg, dass sie vorher schon geklärt hatte, dass sie nichts aus dem Stoff haben möchte, besten Dank.
Glück für mich und meine textile Stapellaune 
Tunika über
Rock über
Hose über
Stulpen zu tragen.
While buying the fabric last year, the vender asked my little one kindly what she will get from this fabric. My little one smiled politely and didn’t say that she made clear before that she didn’t want to have anything from that fabric, thanx a lot.
Lucky me, as I love to layer
tunic skirt and
skirt and
trousers and
gauntlets or stockings.

Was für eine Belohnung fürs Aufräumen!
♥

"Elmar" von David McKee

 Er ist das perfekte Haustier für jede Quilterin.
He’s every quilter’s perfect pet.

 Elmar hat auch eine kleine Cousine: Rosa.
His little cousin is called Rosa.

Die beiden haben uns inspiriert, für zwei klitzekleine Erdenbürger je ein Elmar-Rosa-Pärchen zu nähen.
This two elephants inspired us to sew Elmar and Rosa for two teeny-weeny people.

.

.

Babygerecht knopffrei, sogar ohne sonst eventuell angebrachten Flechtezopf-Schwanz.
Without buttons or tail, just right for babys . . .

.

Der große hat eine Bauchtasche für Kleinigkeiten - vielleicht für den Schnuller? Oder für irgendwas, wonach Mama stundenlang lustig suchen kann?
The big one’s belly is perfect for storing small things – a soother? Or something Mummy can search merrily for hours?

 Jedenfalls lässt sich der große Karierte mittels der keinen Rosanen zu einem flachen Kissen aufpolstern.
Anyway, the checked one can be padded by the pink one for a little baby’s cushion.

Spielt schön und träumt süß auf rosa Wölkchen, ihr kleinen Elefantenfreundinnen!
Have fun, little sweeties, playing and dreaming of pink clouds, little friends of elephants!

♥

It all started with the plan to knit a tea cosy. It was the pictures in a rowan magazin, the colors – cream and lime – and the word, that tempted me: Tea Cosy. I would be glad to show a picture, but all I can offer is this link: rowan knitted tea cosy. Like a fluffy sea urchin.
This plan came to me some years ago. It was just a small thing, I thought, so I ordered that luxurious cashsoft yarn. A cozy dream of a yarn!
Time went by. There was the magazine. The yarn. The plan to wrap the teapot into a cashmir coat. The teapot.
The teapot?
Which teapot?!
Okay, there is a teapot in our house, made of glass and without lid. I knew, there was no stylish white china teapot, but who would be stopped by those details?
Time went by. Whenever I saw the lovely yarn I was delighted (not annoyed like with some other things lying around). But what to do with it?
Last saturday I knew I had some time to bridge on monday and started preparing something with this yarn,
On sunday so much was finished that I knew it wouldn’t be enough for monday.
On monday there was against the plan no time left and now I can show you what I made of the cashsoft yarn, and what/who is more than glad, not to be tea cosy:

Endlich meine eigene Häkelschmusekatze.
Finally a cozy crochetcat for my own.

Deshalb habe ich auch ganz unbekümmert die Herausforderung angenommen, eine grün-weiße Katze zu häkeln. Ist ja “nur” für mich. Und so habe ich mich für eine Mischung von grünem Spielanzug und altertümlichem Badeanzug für eine schneeweiße Katze entschieden. Beide Kleidungsstücke finde ich sehr fröhlich und herzerwärmend. Apropos Herz: Das kleine Häkelherz ist nach der freien Anleitung (mit einer kleinen Änderung) vom “teeny tiny heart” von lovely Lucy from attic24 – danke dafür!
[Memo: 17.498 kleine Herzen häkeln -  Lucy hat recht: man kann nicht aufhören damit!]

That’s why I took the merry challange to crochet a green and white cat. It’s “just” for me. So I decided to dress her in a mixture of a little child’s playsuit and an oldfashioned bathing-dress. Both clothes are friendly and heartwarming to me. Speaking of hearts: The little crochet heart is the free pattern (with a little change) “teeny tiny heart” from lovely Lucy from attic 24 – thank you very much!
[note to self: crochet 17.498 teeny tiny  hearts - Lucy is right: you can't stop!]

Das grüne Garn erinnert mich an frische Erbsen. Jedenfalls kam ich von Erbsen auf englisch “peas” und deshalb . . .
The lime green yarn reminded me of peas. And that’s why . . .

Ich nenne sie Little Ms. Peasful.
Das klingt so schön peaceful (friedlich). Und da sie voraussichtlich weder Briefpapier noch Visitenkarten brauchen wird, ist ihr Name nur Klang.
I call her Little Ms. Peasful.
This sounds so peaceful. And as she likely won’t write letters or use business cards, her name is just tone. 

Kein Teewärmer, aber
No tea cozy but . . .

. . . stets behilflich!
. . . always doing her very best!

♥ ♥ ♥